*Upozorenje: pred vama spojleri*
Ovaj tjedan na Ovo smo mi , Kevin (Justin Hartley) pokušava se iskupiti nakon rehabilitacije, Kate (Chrissy Metz) se suočava sa strahom iz djetinjstva, a Jack (Milo Ventimiglia) konačno susreće svoju dugo očekivanu propast. Evo što se dogodilo.
Druga sezona, epizoda 13, pod nazivom To će biti dan, počinje sa starijom ženi Sally, koja je frustrirana svojim mužem Georgeom jer odbija razvrstati smeće u njihovoj garaži. Kada otkrije jukebox, George je zaustavlja i prisjeća se sjećanja na mladu ženu i pjesme That'll Be the Day. George odmah privuče Sally na ples, iako ona inzistira da bace glazbeni player.
Ron Batzdorff/NBCSuper Bowl nedjelja
U domu Pearson, Rebecca (Mandy Moore) ulazi u spavaću sobu i pronalazi Jacka kako leži u krevetu. U slučaju da njezin nogometni dres i OJ šutevi u njezinoj ruci to nisu odali, podsjeća ga da je nedjelja Super Bowla i da postoji razlog za uzbuđenje, čak i ako je u novinama sve o Broncosima.
Jack skreće razgovor o izgradnji Big Three i kaže Rebecci da želi zadržati svoj posao i promijeniti nekoliko kuća dok ne bude spreman voditi tvrtku s punim radnim vremenom.
Trenutak para prekida tinejdžerka Kate (Hannah Zeile), koja ulazi kako bi se požalila na svog brata u kupaonici, Randalla (Niles Fitch). Jack vikne Randallu da dopusti njegovoj sestri da koristi kupaonicu, a ona sretno izađe, što natjera Rebeccu i Jacka da navijaju za njihov posljednji Super Bowl s djecom prije nego što odu na koledž.
Kasnije, Kevin (Logan Shroyer) otežava svog tatu zbog centra za zabavu koji gradi. Ali Jack brzo uvjerava svog sina da ga ovaj projekt obnove doma drži zauzetim i podalje od boce.
Ron Batzdorff/NBCKateina kaseta za audiciju
Kasnije tog dana, Randall i Allison (Isabel Oliver Marcus) prave kolačiće za Super Bowl kada Jack uđe kako bi potvrdio da je zidna jedinica zapravo gotova. Allison se raspituje o Kevinovim planovima za fakultet, ali Randall je podsjeća da ga ozljeda sprječava da dobije stipendiju. Odjednom Kate uleti u kuhinju s pismom iz glazbene škole u kojem traži da pošalje još jednu snimku za audiciju. Iako su Jack i Rebecca više nego voljni pomoći, ona ne namjerava dopustiti roditeljima da je snime na video (horor!) i odlučuje sama snimiti demo.
U potpunom potezu oca, Jack ne posluša njezin zahtjev i potajno snima njezino pjevanje. Dok Kate odjuri, Randall otkriva svom tati da vodi Allison u kino da vidi Titanski i, stoga, propustio Super Bowl. Iako je Jack razočaran, ohrabruje ga da ode.
Vani se Jack ispričava Kate i kaže joj da je zbunjen zašto ne vidi koliko je lijepa pred kamerom. Kate to ne prihvaća i govori mu da prestane govoriti te stvari jer je on jedini koji je tako vidi.
Ron Batzdorff/NBCNajbolji Pearson Super Bowl ikada
U međuvremenu, Sophie nazove Kevina kako bi mu rekla da je upisala NYU i, zauzvrat, mora otkazati njihove planove za Super Bowl, pa on - naravno - odluči svoju frustraciju iznijeti na Rebeccu. Kaže joj da bi trebao igrati nogometnu utakmicu, a ne da je gleda na kauču kao njegovi roditelji. Dok odjuri, Jack svečano kaže: Najbolji Pearson Super Bowl ikada.
Kasnije tog dana, Jack se priprema za utakmicu u dnevnoj sobi kada Kate ulazi i otkriva da je pogledala snimku. Nakon što mu je zahvalila što ju je uvijek podržavao i ohrabrivao da sebe vidi njegovim očima, otkriva da će gledati Super Bowl u kući svoje prijateljice Molly.
Tijekom igre, Rebecca kaže Jacku da je našla kuću koju želi da on okrene. Odmah nakon toga, Jack je zamoli da mu bude poslovna partnerica, a ona sretno pristane.
Te noći, Rebecca prima poziv od Kevina, koji se ispričava za svoje nepristojno ponašanje ranije tog dana. Iako ga ona uvjerava da Jack nije ljut, Kevin odbija doći kući i odlučuje o tome porazgovarati sljedeći dan.
Ron Batzdorff/NBCAudio štene spašavanja
U današnje vrijeme Kate pogrešno optužuje Tobyja (Chris Sullivan) da gleda pornografiju na svom laptopu samo da bi saznala da gleda pse na internetu. Budući da zna da su psi za Kate osjetljiva tema, Toby je nagovara da zaboravi na to i počinje se spremati za posao.
Prijeđite na Kate koja traži četveronožnog prijatelja u Zakladi Forgotten Dog. Kad ugleda malog psa po imenu Audio, to je ljubav na prvi pogled. Dok ispunjava papire, saznaje da je ime nastalo iz životinjske strasti prema glazbi. Ali kad joj se prisjeti svog psa iz djetinjstva, rasplače se i kaže zaposlenici (Lena Waithe) da ga ne može zadržati.
Kasnije, Kate izvještava Tobyja o svom neuspjelom odlasku u sklonište. Nakon što je objasnila situaciju, ona kimne prema dnevnoj sobi i — što znate — slatki Audio Jacoba Tremblaya ležerno se smjestio u svoj novi dom.
Ron Batzdorff/NBCPopis
Kevin otkrije da su njegova mama i Miguel (Jon Huertas) otišli za danas i odluči se pozabaviti popisom imena s kojima se mora iskupiti za svoj oporavak. Prvi gore? Randall (Sterling K. Brown), koji kaže Kevinu da su on i Beth (Susan Kelechi Watson) previše zauzeti svojom novom stambenom zgradom.
Kasnije su Beth i Randall na dvije potpuno različite stranice tijekom sastanka s novim stanarima. Iznenada, Kevin se pojavljuje niotkuda i objašnjava da je tu da pomogne. Stanari ga tretiraju kao slavnu osobu, natch.
Kevin i Randall odmah prionu na posao i rješavaju sve, od popravljanja vrata koja se ne zaključavaju i rušenja zidova do uranjanja zahoda i uništavanja žohara.
Ron Batzdorff/NBCKakav otac takav sin
Te noći, Randall se čini iznenađenim Kevinovom spremnošću da pomogne i pita je li sve u redu. Kevin objašnjava da se mora iskupiti sa svima na svom popisu, što mu je teško učiniti.
Kevin zatim prebacuje razgovor na Randalla, pitajući ga zašto se prihvatio ovog projekta. Randall kaže da zna da ima 40 godina i da ne bi trebao krenuti u novu karijeru, ali Kevin ga uvjerava da, ako to može Jack, može i on.
U međuvremenu, Sophie (Alexandra Breckenridge) otvara vrata i pronalazi Kevina kako je čeka. Nakon što ju je uvjerio da je dobro, ona priznaje da to nije očekivala. Ona otkriva da je on jedini muškarac kojeg je ikada voljela, a ako se želi iskupiti, mora je pustiti. Ona ga nagovara da označi njezino ime sa svog popisa prije nego što se oprosti... zauvijek.
Vrativši se u kuću, Kevin otkriva paket koji ga čeka. Unutra pronalazi tatinu ogrlicu zajedno s porukom na kojoj piše: Dragi Kevine, dobio sam tvoje pismo. Našao sam tvoj privjesak. Drago mi je da ste trijezni. — Charlotte. Kevin emotivno prekriži njezino ime.
Ron Batzdorff/NBCStrašni zaključak
U flashbacku, Jack čuje nekoga u kuhinji i ulazi i zateče Randalla kako jede kasnovečernji zalogaj. Nakon što Randall ispriča svom tati o filmu i — dahnu — poljupcu, Jack se čini ponosnim što se njegov sin ponašao kao pravi džentlmen.
Nakon što Randall ode, Jack nastavlja prati suđe, briše pod i divi se grafikonu visine Velike trojke na zidu prije nego što ugasi Crock-Pot i krene gore u krevet.
Izrežite Sally i Georgea u njihovoj garaži, slaveći činjenicu da je mladi par zainteresiran za kupnju njihove kuće. Odmah na znak, George uzima kutiju i kuca na susjedova vrata kako bi otkrio Jacka i vrlo trudnu Rebeccu. Pruža im kutiju u kojoj se nalazi Crock-Pot koji im više nije potreban. Prije odlaska priznaje da će možda trebati petljati s prekidačem kako bi ga natjerali da radi.
Te noći žaruljica Crock-Pota treperi i gasi, što uzrokuje da se krpa za suđe zapali, a zatim slijede zavjese i, naravno, tablica visine obitelji Pearson.
Sljedeći tjedan, Ovo smo mi obećava da će odgovoriti na sva naša goruća pitanja o vatri, ručniku i emocionalnim trenucima koji dovode do Jackove smrti. Tako. Puno. Osjeća.
POVEZANO: Rekapitulacija 2. sezone 'Ovo smo mi', epizoda 12: Ne vodi svaki Clooney do Georgea
