*Upozorenje: pred vama spojleri*
Dakle, sjetite se kako su se Peter Townsend (Ben Miles) i Margaret (Vanessa Kirby) zakleli da se nikada neće vjenčati s drugim ljudima? Dok se Mags raspliće sezona druga , kronično mamurni nered, ispada da je Peter pronašao 19-godišnju djevojku u Bruxellesu s kojom se namjerava oženiti. Margaret se vidno mrvi dok čita Peterovo pismo u kojem najavljuje konačni, neopoziv kraj njihove ljubavne veze. A onda, da završi veličanstveno jutro, baci čašu gaziranog aspirina preko sobe.
Alex Bailey/NetflixKada Margaret posjeti Tonyja (Matthew Goode), vrući fotograf , kako bi mu rekao da je Peter odlučio prekinuti njihov pakt, Tony ističe da je brak suprotan sreći. No, Margaret se pita je li možda moguć nekonvencionalan i zanimljiv brak između njih dvoje. Oh, hoćeš li pogledati vrijeme? Tony kaže da mora ići na otvorenje izložbe, a Margaret se razbjesnila, ljuta što on njezin prijedlog ne shvaća ozbiljno.
Trebala bi biti zahvalna što je izbjegla taj metak. Kako ćemo uskoro otkriti, Tony je kompliciran momak. Sastaje se sa svojom majkom, koja također nije smogla snage da prisustvuje njegovom otvaranju. Ona odmah pretpostavlja da je Margaret odbila bračnu ponudu svog sina, kojeg, čini se, ne cijeni, i čini se zapanjenom kad otkrije da je zapravo obrnuto.
Tony se, čini se, ne žuri skrasiti. Spava sa svojim subjektima u svom studiju. On također, sa strane, spava s Jeremyjem Fryjem (Ed Cooper Clarke) i njegovom suprugom Camillom (Yolanda Kettle), koji zlonamjerno biraju Margaretin izgled i držanje. Tony naglas razmišlja o postavljanju pitanja, ali čini se da je previše zainteresiran za svoje, ovaj, izvannastavne aktivnosti da bi se žurio u bilo što. Oh, kad bi barem postojao način da spriječim Margaret da padne niz ovu zečju rupu.
Čak nas i njegov eventualni prijedlog izluđuje: Hoćeš li mi oprostiti ako ne kleknem na jedno koljeno? pita je dok otvara kutiju s prstenom. Maggie obećava Tonyju da mu nikada neće dosaditi, a Tony obećava da je neće povrijediti. Uf, samo reci ne, Margaret!
Alex Bailey/NetflixAli Mags nije zainteresirana da je spasimo mi ili bilo tko drugi što se toga tiče. Želi biti na stražnjoj strani tog motocikla, koji će je udaljiti iz životnih okvira i barem privremeno zamijeniti bol u srcu adrenalinom. S Tonijem je sve uzbudljivo. Bore se, vode ljubav, opet se svađaju. Ljubavi, zar nije veliko?
Nakon što je prijedlog odbačen, vrijeme je da ponovno pitate Elizabeth (Claire Foy) za dopuštenje... Budući da je već bila ovdje i osjećala se potreseno, Margaret poštedi svoju sestru ljubaznosti i gotovo ispljune njezin zahtjev da se uda za Tonyja. Toliko bijesa dolazi od Margaret, a Elizabeth izgleda povrijeđeno i zbunjeno dok uvjerava svoju sestru da više nikada neće blokirati bračnu ponudu. Osim što postoji samo jedan mali, sićušni problem.
Margaret bi htjela spriječiti Peterovu objavu zaruka i prva izvući svoju. Ali Elizabeth kaže da će objava morati pričekati dok se beba ne rodi. Čekaj, koja beba? Margaret jedva zadržava hranu kad čuje da Philip (Matt Smith) i Elizabeth očekuju broj bebe četiri.
Na ono što bi svakome trebao biti najsretniji dan u životu, dvije se sestre ponovno sukobljavaju.
Alex Bailey/NetflixA da stvar bude gora, izgleda kao Tony stvarno voli se družiti s Fryjevima. Naslonjen na ruku gospodina Fryja, ovaj put prijateljski trojac zajedno s Tonyjem gleda televiziju i priča im kako je bio stalno razočaranje za svoju majku i gledan kao na onog sina, koji je kao mali bolovao od dječje paralize ništa manje.
Napredujemo i Elizabeth je sada super trudnica, govoreći Philipu da je neugodno i da se osjeća nezgrapno i umorno i kao da joj prsti na nogama nestaju. Ali jednom se čini da su ovo dvoje bliski. Išli bismo toliko daleko da bismo rekli čak i sretni. Odlaze na zabavu u prizemlju s Margaret i Tonyjevim cool prijateljima.
Još jednom, očito je koliko su ove dvije sestre različite dok pokušavaju pomiješati svoje svjetove. Ova gomila slabo poštuje kraljevsku instituciju, a dok Elizabeth i Philip gledaju goste kako izvode konga liniju kroz palaču, Philip mrmlja kako je bilo nepravedno što ga je gnjavila jer je oženio Elizabetu unatoč svom statusu i tituli, a Margaret se udaje ovaj pučanin. Način da to uništiš, Filipe.
To nije sve za što se udaje. Gospođa Fry je trudna. I vjerojatno nije muževa. Nema šanse da se zna, stvarno. I kao podrška – ovaj, dečko? – Tony nestaje sa scene kao da je vidio duha prije nego što se gospođa Fry uopće uspjela okrenuti da dobije reakciju od njega.
DESWILLIE / NetflixKada dođe vrijeme za Elizabethin brifing o Tonyju od Tommyja Lascellesa (Pip Torrens) i Michaela Adeanea (Will Keen), ovi muškarci ne štedljive riječi. Usko, ravno i kršćansko nije po Tonyjevom ukusu, oni uvode svoje izlaganje prije nego što se udube u detalje. Trenutno je u tri intimne veze, i to ne računajući Fryjeve. Jer, da, i Tony ima ukus za muškarce. A tu je i pitanje Baby Fryja.
Što kraljica ima s tim podacima? Može li stati na put još jednom od sestrinih brakova, čak i ako je to ispravno? Srećom po Eliz, ona ima minutu da razmisli o tome. Vrijeme je za bebe!
S obzirom da je princ Andrew (nazvan po Philipovu bankrotu, filankerskom ocu) sigurno ušao u svijet, Elizabeth odlučuje dati Margaret dopuštenje da objavi brak, pažljivo je pitajući je li sigurna da je Tony taj.
Kompliciran je, kaže Elizabeth, obilazeći istinu na prstima. Ali kada je njezina sestra potaknula da podijeli ono što zna, Liz odluči prešutjeti informacije koje je dobila od svojih savjetnika.
Vidimo se u opatiji, oholo kaže Mags, odlučna u namjeri da joj završi sretan kraj.
Margaretino vjenčanje princeze je, naravno, sve o čemu bi jedna djevojka mogla sanjati. Publika je u punoj snazi dok Philip prati oduševljenu i zadivljujuću mladenku do Westminsterske opatije i niz prolaz.
Nije loše za sina koji te je osramotio, promrmlja Tony svojoj majci dok se voze u opatiju kroz gomilu ljudi.
Nadam se da nisi sve ovo učinio za mene, odgovara mama.
Uzdah. Nadamo se i mi.
POVEZANO: Rekapitulacija 2. sezone 'Krune', 6. epizode: Oprostiti ili deportirati? To je pitanje
